operaのメーラーでラベル名を変更する方法。

　巷ではIEのシェアが減ってfirefoxが増えてきているそうですが、私は長年Operaを使い続けています。Operaのシェアは伸びませんが、全く気になりません。使い勝手が良いブラウザ＋メーラーなので変に攻撃の的にならない方がいいし、使っている人が少ない方が何となくうれしいです。
　ということで、じゃんぐる公園のブロガーさんの中では誰ひとり興味がないことだと思いますが、自分の覚書のために、メモを残しておきます。メーラーでラベル名を好みの名前に変更する方法です。
　プログラムファイルからOperaを開いて
　

　localeフォルダを開いて
　

　jaフォルダの中のlngファイルをメモ帳で開いて
　

　「重要」とか「予定」とかを自分の好きな文字に書き変える。
　

以上です。真似する人は自己責任でお願いします。ちなみに書き変えても、アップデートプログラムでアップデートしたらデフォルトの状態に戻ります。

　なるほど。こんな面倒なことしなくても変えられたらラクチンだと思う反面、これで変えられるのだからいいかとも思います。Operaの好きなところは、カスタマイズ性と、インターフェイスが限りなくIEから遠い(し、スキンの変更でいじれるので)デザイン性、タブ切り替えでそのままメーラーが開ける便利さにあります。こうしていじって自分に使いやすくなるというのが良いですね。
　そうそう、基本性能ですが、軽いですよ。IEもタブブラウザになりましたが、タブをいくつも開こうとしたときに時間のかかることOperaなら5つ6つのタブを開いてもサクサク動きます。別にOperaを広めようとは思わないのですが。